登入 | 加入會員 | 最低價格追蹤 | 我的旅遊清單
0
聖誕/跨年旅遊特輯
首頁> 趣旅行

> 【韓文小知識】又哭又笑的人,屁股上會長毛‧울다가 웃으면 엉

【韓文小知識】又哭又笑的人,屁股上會長毛‧울다가 웃으면 엉

今天小愛老師要來教大家一句又好笑又有趣的韓文->"울다가 웃으면 엉덩이에 털난다"

 

事情是這樣的~

 

愛麗絲我其實是一個超級多愁善感的人,有時候就莫名其妙被一些煩人的、難過的外在事情給影響,然後就會掉眼淚~有時候跟權哥講話講一講也會掉眼淚~一想到遙遠的距離+觸不到戀人的悲哀就默默的難過起來,於是頓時無言的權哥就只好先使用安慰攻勢對付我,再加碼一點搞笑~後來我沒哭了以後也會偷偷噗喫笑出來~結果權哥就會用假仙的嚴肅表情跟我說(因為我們都是用視訊通電話):울다가 웃으면 엉덩이에 털난다(又哭又笑的人,屁股上會長毛)………

 

這句話也不算是一個諺語,比較像是韓國爸爸媽媽們為了哄騙小朋友不能隨便哭,所以就想到這招來恐嚇他們的小寶貝~當然大家長大了以後都知道這是一個騙局,就跟台灣的爸媽常說晚上睡覺尿褲子會被警察北北抓走是一樣的^^

 

昨天小愛接到一通客人的抱怨電話,這個客人不是抱怨一堆,還狂罵小愛,用非常激憤又很不雅的話語,結果在公司我就大哭了起來ㅠ..ㅠ後來晚上跟權哥報告今日動態(每天通電話的話題都從這裡來ㄎㄎ)的時候很委屈的說了這件事~結果講一講又說到之後同事搞笑的事情~所以就笑了~~結果我們泡菜權老師就突然用前所未有的嚴肅表情說:9月來韓國的時候,我要來幫你檢查一下你屁股上一定有很多毛!!!………….. – _-!!!!!!!!!!

 

我咧…………………. 我真是臉上多條線ㄚㄚㄚ,但是因為很好笑又無法裝生氣><

文章原出處:http://peiwkwon1108.pixnet.net/blog/post/40643582

原文發表日期 2012/08/24

FunTime
駐站部落客
-Alice 앨리스
強項:吃喝玩樂在韓國
部落格:愛麗絲的深度韓國
你可能會有興趣的文章

【滑雪新手必備】日、中、韓新手向滑雪場挑選+交通整理,帶你從滑雪裝備開始挑

滑雪行程就該這樣輕鬆挑!告訴你挑滑雪團的4大撇步

最新!2016完美請假攻略(台.日.韓.中假期行事曆)

【2015首爾自由行✈好玩推薦】Day 1. 樂天超市比價 明洞401烤肉 東大門設計廣場LED玫瑰 橋村炸雞(2015首爾自由行 ...

[[首爾//遊樂]] 行程規劃篇 - 首爾全區導覽,第一次自由行安啦!

首爾自由行 韓國年度節慶中秋節 綜合心得分享&行程安排指引 (2015新增電子退稅經驗分享)

行動版|電腦版
機票降價通知
機票降價通知
優質好房,降價通知你
優質好團,降價通知你
你有
最低價格追蹤
你有
好康在旅遊清單
登入會員,旅遊清單永久儲存
登入會員,旅遊清單永久儲存