【再訪日本北陸】中部岐阜高山(7)：國分寺、陣屋朝市

2014/8/1

在高山的第二天，原本的計畫要往 上高地 新穂高 走走，雖然說那裡有很特別的雙層纜車，但因翻越立山也已搭了纜車、也飽覽了立山上的山光水色、至於溫泉… 下榻的飯店也有，便打消念頭，決定繼續在高山古街輕鬆地晃晃。

在高山的第二個早晨，我們前往 陣屋朝市。但先來走訪一下 國分寺。

在我們所住的旅社 【再訪日本北陸】中部岐阜高山 宿：穂高荘 山の庵 (溫泉旅館) 往來古街，必經一個大寺院，所以這條大馬路也因此命名為 國分寺通り。

這兩天經過國分寺來來回回沒有8次也有6次，在門口紅通通的很吸睛。祈福許願不像一般日式寺廟神社的絵馬，而是 さるぼぼ (SARUBOBO) 飛驒娃娃~! 遠遠看挺特別可愛的~

但湊近一看，唉呦威啊…. 是四肢被綁起來，身體呈U字形的飛驒娃娃啊…. 或者… 要把他想成是烤小豬的樣子也可以…. 好痛喔! ><

國分寺本堂，始建於西元8世紀 (746年) 的奈良時期 <==== 這比平安時代還要早一個時代，已經遠遠超出我所熟悉的中世紀安土桃山時代了。

解說板上這樣寫：(下面也有一段小小的中文)

但姐我覺得日文寫了一大堆，外文的翻譯只有簡單幾行，這樣實在是太簡單了。所以換姐來”姐說”一下：

奈良時期當時有七重塔、金堂、仁們王等建築，其中均供奉著雄壯的伽藍 (佛教的神祇)，在<類聚國史>一書中，有記載著「弘仁10年(西元819年) 8月飛驒國國分寺有場災難」，但後近代世的紀錄並沒有記錄。

昭和29年，本堂拆卸重建之時，其建築的樣式與手法都是室町時代中期以前，而正面的向拝 ( こうはい。註：寺廟神社本殿正前方所延伸出來的那個區域，進入社殿的入口，通常有階梯) 與 東側 則是桃山時代(16世紀) 就已修復完成。向拝等一些區域由 金森氏 再次協助大維修時已考證。地下45cm處，有南北四間 (註：間，為日本古代丈量長度的單位，一間約等於現代的1.82m)、東西七間的金堂基石被確認了。柱子、木料、結構建材相當粗大。院內拜佛的地方虹梁上沒有繪圖。木板的斷面也是室町時期的樣示。

除此之外，在一旁的三重塔，也相當具有歷史價值。

[姐說]：三重塔是飛驒地區唯一的一座佛塔，高22公尺，始建於天平13年 (西元741年) 根據詔書所興建原為七重塔。在弘仁10年(819年)被火燒盡。845~857年間重建，但又在1394~1428年間因戰爭被燒毀。後來統治高山地區的金森可重在1615年重建塔之事，被明確的紀錄在<國分寺大平釘図>文獻中。不過目前所見的這支塔是在1791年被大風吹倒之後，耗時31年重建，完工於1821年。

鐘樓門，也是好幾百年的古蹟。

非常引人注目的是這棵非常巨大的千年銀杏樹，據說樹齡已有1250年了!

以人來當比例尺，就能感受到這樹有多大了。。。。

樹洞中有尊石佛像，原本被藏在樹幹裡，在一次大颱風之後園方整理樹時發現的，但至今是誰、為何把石像埋在樹裡的原因不明。

不好的籤留在神社，是日本人的習慣。但我的重點在… 為什麼別人拍這個都很唯美… 換我來拍…. 還蠻…. 不吉的。

好啦，我要來逛其他的了。

========== 我  是  分  隔  線 ==========

這一段是從國分寺走到陣屋朝市的記錄，屬於走到哪吃到哪、看到哪這樣的狀況。

首先這家食器店，我個人相當的喜歡。

店內的陳設相當精緻，店家老闆十分想傳達出日本文化的訊息：

宴樂中的日本人形….  中間那個女生還抱著的是飛驒娃娃捏!

日本茶道模型組

各樣的食器都有，我只拍了這一區做為代表。每一個物品都有清楚的標價，價格…. 說實話並不親民。 這時得非常小心，不要白目的讓自己的背包去撞到任何一個物品。

老爺看著這個烤肉盤相當滿意，心裡正盤算著他的  邪惡 “偉大” 計劃中…….

我最後買了兩雙小孩用的筷子，都是Made in Japan 的喔，居然一雙只要150円! 付錢的時候，老闆非常客氣一直跟我說謝謝，還鞠躬咧! (受寵若驚)

再看一眼當初讓我踏進這家店那些在櫥窗裡的彩色馬克杯，我本來很想要買幾個喜歡的顏色回來，可是想了半天還是沒買，喜歡… 還是放心裡好了。

走著走著，這是老爺要完成他”偉大”計劃的主角：

師傅正熟練的在切著牛肉，直接這樣OPEN 給過往的路人觀賞，一整個品質保證，沒在怕的!!

吼吼吼~~泥崁崁~~ 那雪花般的油脂~~~ 

繼續走~

來到北陸、中部地區，沒來根五平餅這還像話嗎!? 這家二四三屋 (是訓讀發音喔 ふじみ や!!) 是本區五平餅與糰子最具代表性的店! 你看，老闆說他一生懸命啊!! 還不趕快買~~

五平餅我個人超級愛，是這個區域的”米特製品”。口感：外面烤的有點脆脆的，裡面軟的像麻糬但還能吃到有米粒的感覺，淋上特製的醬油，香氣十足，滿分!

日本的蘿蔔….. 比我的手臂還壯觀啊! (嚇)

既然這整段都是在逛街，就把昨天7/31的也一起寫在這裡好了~~~

夏天雖然很熱，但日本家庭還是會全家出門旅行，從立山、松本、一直到高山，總是見到相當多的家庭全家出遊的景象。

然後這是誰?? 台灣人遊日本的好朋友 安倍阿伯啊~~真多虧他了，讓我2014在日本買東西買的很開心，還搬了一台水波爐回家咧~!!

然後~~~ 哇哈哈哈哈!! 好像!!  其實我這段寫了這麼多，只是為了要貼上這張照片啊!!! (被飛踢)

好，我們現在可以來去陣屋朝市了~~ 走!

========== 我  是  分  隔  線 ==========

高山陣屋朝市

不好意思，這張照片光線沒處理好。不過背景就是朝市，還有個人成大字形的POSE，還是不要辜負他好了。。。

這張雖然光線與對焦稍微好一點，但沒有上張熱鬧  對不對~~ (有人擺大字型POSE 還是很必要的~)

陣屋這邊賣的東西也同樣都是農產品與家庭用品~

出現了比在信濃大町更過分的水蜜桃!! 3個100円!!

以下這些讓我很想買了回家煮飯 這樣。

日文單字 蔬菜類：

なす(NASU) ＝ 茄子

きゃべつ(KYABETSU) ＝ 高麗菜，感覺一切開來就會有很多水的樣子~

とうがらし(TOUGARASHI) ＝ 辣椒，ツリー ＝ tree 樹，可除厄運、裝飾、料理等，人家的功能很多哩!

みそ(MISO)＝味噌

然後還有這些很日本的布製品，一袋一袋裡頭裝的是4個一組的沙包。相信像我這樣年紀的”女孩兒”們，小時候應該都有玩過~

在陣屋朝市前的轉角處，是一個相當小巧的神社，日枝神社御旅所~ 我覺得御旅所這個詞用得又妙又精準~ (日枝神社是高山祭 春季 「春之山王祭」的主辦。)

這裡所賣的御守真是好棒棒!! 超有特色的~ 不過我還是沒買…. 連麗莎與卡斯伯、馬克杯都沒買了，在這個時刻我怎麼可能買的下手啊!!)

陣屋朝市也逛完了，接下來我們要前往位在下二之町 (綠色區塊) 的兩個景點囉!!

不過在此之前，我相當任性執意要吃醬油冰淇淋。因為我一路走來都沒有買任何一樣紀念品啊。。。。。

整個高山古街，就只有一家在賣，就是~老田酒造店

這是我去問了兩個人才問出來的，本來我說 醤油アイスクリーム，但兩位店家都說是ソフトクリーム(Softcream)。好我知道了，這種卷筒冰淇淋正確的說法是ソフトクリーム。

正要點的時候，剛好有人送貨來正在簽單，我也趁機看看這家造酒店。嗯，高山這裡的造酒廠，都有一處像客廳卻又不許你上去當客人休息一下的展示空間。

360円一支，這整枝的甜筒霜淇淋甜度並不太高，甜度又大於鹹度很多，醬油的鹹要很注意很注意才會有。算是滿特別的啦! 有經過的話可以喊一枝來嚐嚐

來去下二之町囉!  掰囉~ 上三之町。

< 飛驒高山  待續 >